Provinces - Tỉnh
| Pinyin |
Wade-Giles |
Western Name |
Tiếng Việt |
| Zhonghua |
Chung-hua |
China |
Trung Hoa/Quốc |
| Anhui |
An-hui |
Anhwei |
An Huy |
| Fujian |
Fu-chien |
Fukien |
Phúc Kiến |
| Gansu |
Kan-su |
Kansu |
Cam Túc |
| Guangdong |
Kuang-tung |
Kwangtung |
Quảng Đông |
| Guangxi |
Kuang-hsi |
Kwangsi |
Quảng Tây |
| Guizhou |
Kuei-chou |
Kweichow |
Quý Châu |
| Hainan |
Hai-nan |
Hainan |
Hải Nam |
| Hebei |
Ho-pei |
Hopeh |
Hà Bắc |
| Heilongjiang |
Hei-lung-chiang |
Amur River |
Hắc Long Giang |
| Henan |
Ho-nan |
Honan |
Hà Nam |
| Hubei |
Hu-pei |
Hupeh |
Hồ Bắc |
| Hunan |
Hu-nan |
Hunan |
Hồ Nam |
| Jiangsu |
Chiang-su |
Kiangsu |
Giang Tô |
| Jiangxi |
Chiang-hsi |
Kiangsi |
Giang Tây |
| Jilin |
Chilin |
Kirin |
Cát Lâm |
| Liaoning |
Liao-ning |
Liaoning |
Liêu Ninh |
| Neimenggu |
Nei-meng-ku |
Inner Mongolia |
Nội Mông |
| Ningxia |
Ning-hsia |
Ningsia |
Ninh Hạ |
| Shaanxi |
Shaan-hsi |
Shensi |
Thiểm Tây |
| Shandong |
Shan-tung |
Shantung |
Sơn Đông |
| Shanxi |
Shan-hsi |
Shansi |
Sơn Tây |
| Sichuan |
Ssu-ch'uan |
Szechwan |
Tứ Xuyên |
| Xinjiang |
Hsi-chiang |
Sinkiang |
Tân Cương |
| Xinjiang Uygur |
|
|
Tân Cương Duy Ngô Nhĩ |
| Xisang |
Hsi-tsang |
Tibet |
Tây Tạng |
| Yunnan |
Yun-nan |
Yunnan |
Vân Nam |
| Zhejiang |
Che-chiang |
Chekiang |
Chiết Giang |
Cities - Thành phố
| Pinyin |
Wade-Giles |
Western Name |
Tiếng Việt |
| Beijing |
Peiching |
Peking |
Bắc Kinh |
| Nanjing |
Nanking |
|
Nam Kinh |
| Chóngqing |
Ch'ung ch'ing |
Chungking |
Trùng Khánh |
| Guangzhou |
Kwang Chou |
Canton |
Quảng Châu |
| Shanghai |
Shanghai |
|
Thượng Hải |
| Wuhan |
Wu-han |
Wuhan |
Vũ Hán |
| Taibei |
Taipei |
|
Đài Bắc |
| Tainan |
Tainan |
|
Đài Nam |
| Chengdu |
Cheng-tu |
|
Thành Đô |
| Xian |
Hsi An |
Sian |
Tây An |
| Shenzhen |
|
Shenzhen |
Thâm Quyến |
| Qangan |
Ch'ang-an |
Changan |
Trường An |
| Shenyang |
Shen Yang |
|
Thẩm Dương |
| Haerhbin |
Harbin |
Harbin |
Cáp Nhĩ Tân |
| Lanzhou |
Lan Chou |
|
Lan Châu |
| Hangzhou |
|
|
Hàng Châu |
| Kunming |
K'un-ming |
|
Côn Minh |
| Zhengzhou |
|
|
Trịnh Châu |
| Tianjin |
|
|
Thiên Tân |
| Qingdao |
|
|
Thanh Đảo |
| Guiyang |
|
|
Quế Dương |
| Dalian |
|
|
Đại Liên |
Rivers - Sông
| Pinyin |
Wade-Giles |
Western Name |
Tiếng Việt |
| Changjiang |
Chang Chiang |
Yangtse |
Trường Giang (Dương Tử) |
| Huanghe |
Huang Ho |
Yellow River |
Hoàng Hà |
| Zhujiang |
Chu Chiang |
Pearl River |
Châu Giang |
| Fuchunjiang |
Fu-ch'un Chiang |
|
|
References